首页 > 华人社区 > 正文

印尼废除“支那”歧视语 华人政要促普及“中华”

2014-03-25 10:33:36    来源:中国新闻网

    中新网3月25日电 据印度尼西亚《星洲日报》报道,印度尼西亚总统苏西洛必须努力,让社会大众理解“支那”变为“中国”或“中华”的缘由,而不限于法规方面。因为,改变用词足以在基层社会造成困扰。

  印度尼西亚大学中华文化观察家杜蒂•努尔•穆蒂亚•穆阿斯表示,“支那”一词含有歧视性,自苏哈多总统当权时已经沿用。

  由于“支那”一词已经在原住民之间通用,因此需要长期不懈的努力,进行社会化,让各个阶层理解。政府必须做到,让社会大众不再使用“支那”语词。“在各族之间相互谅解。”

  总统苏西洛在任期即将结束之时签署相关决定书,难免引发各种猜测,争取华人的选票,或尊重在印度尼西亚土生土长的华人的心愿。

       杜蒂作为学者,从积极的一面看问题。“我不认为他为了大选,而是宽容印度尼西亚华人。”杜蒂认为,土生土长并已经成为印度尼西亚籍的华人,必定期盼并热烈欢迎上述总统决定书。她也希望,决定书带来正面的效应,有利于民族平等。

  雅加达副省长钟万学表示,总统苏西洛在任期将届之时发布上述决定书,是正确的。一向以来,“支那”一词具贬义,嘲弄某一族群。

  这位具华人血统的雅加达副省长表示,“支那”一词,是日本人侮辱中华民族的用词,随着殖民统治传播给印度尼西亚人。“后来在新秩序时代应用,多年来造成种族歧视。”苏哈多的政策使众多华裔改名换姓,取用印度尼西亚名。他们之中有一部份只有在亲朋好友之间使用华人姓名。

  总统苏西洛发布了2014年第12号总统决定书,把“支那”改为“中国”或“中华”。同时取消了1967年关于正式以“支那”取代“中国”或“中华”的内阁主席团通知书。

  总统发布决定书,为了消除针对印度尼西亚华裔居民的歧视,也迎合印度尼西亚和中国愈加密切的关系。

  各界对总统苏西洛的决定予以好评。然而,他们也好奇,为何要等到任期将届之时发布,其实,他早自2004年出任总统。

相关热词搜索:印尼 支那 歧视语 中华